«Русский журнал» закрылся, «экспертократия» сдулась, обнажив гнилой остов. Истина у тех, кто знает реальные расклады, остальное можно посмотреть в «Википедии». Жаль ту эпоху – время больших и глупых надежд, раздувания семантических пузырей, инфляции смыслов
Метка: язык
За некорректностью перевода и интерпретации Дугина стоит не только низкая языковая и академическая культура, которая «оскорбляет разум» представителей научного и академического сообщества, сколько более глубокое и определяющее намерение использовать философию знаменитого мыслителя Мартина Хайдеггера в качестве средства, инструмента и аргумента, усиливающего собственную политическую теорию Дугина
“…город прекрасный, город счастливый. Мать городов русских” “Эх, жемчужина – Киев! Беспокойное ты место!..” М. Булгаков «Киев-город» Черный туман окутал город в начале зимы года две тысячи четырнадцатого. Повис над склонами Днепра гарью покрышек, скрыл и Печерск, и Лавру, и склоны реки, стелился над сонной рекой и уходил на юг. Сквозь рваные клубы […]
Интересный вопрос: чем украинцы отличаются от русских? Что их разделяет? В чём причина существования границы между ними? Первое, что приходит в голову – язык. Русские говорят на русском, украинцы – на украинском. Очевидный ответ на поверку оказывается довольно спорным. О существовании единого украинского, общего и для Чернигова, и для Мукачева, и для Черкасс, пока не […]
У экранизации и интерпретации не просто разные задачи – они и обращаются к разной аудитории. Экранизация предлагается в каком-то смысле «вместо» книги, представляет собой облегченный вариант книги для тех, кто, возможно, ее никогда не прочтет; режиссер здесь выполняет просветительскую роль, обращается как знающий к незнающим, как высший к низшим. Интерпретация есть истолкование – и потому […]
Русский язык – самое святое, что есть у современного россиянина. Если оценивать степень насыщенности восторгов дипломированного обывателя по поводу выразительных потенций родной речи, их можно сравнить разве что с гордостью за первенство в космосе. На одной полке стоят бюсты Юрия Гагарина, академика Королёва с одной стороны и Александра Сергеевича Пушкина – с другой. Их символический […]